クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/09/29 (Tue)

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The 60th "Tokoname Ware Festival" will be held on October 3 ・ and 4 ！

    The “60th Tokoname Ware Festival,” Tokoname City’s premier pottery festival, will be held on Saturday, October 3, 2026 （ and Sunday, October 4, 2026 ・ （ ）. This year marks the 60th anniversary since 1967, when the first on-site sales event—where the general public could purchase pottery—began. Spanning three venues—Tokoname Boat Race Course, the Pottery Walking Trail, and Ceramall—these two days will bring together kilns ・, wholesalers ・, ceramic artists ・, and specialty shops with visitors, allowing the entire city to enjoy the charm of Tokoname ware.

    ■ Three venues, each offering a different way to enjoy “Tokoname-yaki”

    [A: Tokoname Boat Race Course Venue] The “Great Tokoname-yaki Sale” is held at the main venue. You can purchase a wide variety of Tokoname-yaki items from kilns and artists, including rice bowls, plates, cups, teapots, vases, and maneki-neko figurines. At the “See, Use, Enjoy” event, you can experience the charm of these pieces from the perspectives of cuisine and tea. Additionally, at Tokotan Hall, various events will be held, including stage performances by the Chita Musume and the Sax Samurai, as well as a quiz contest where Tokoname-yaki prizes will be awarded.

    [B: Pottery Walking Trail Venue] Amid scenery unique to the region—such as brick chimneys, kilns, and the Clay Pipe Slope—you can explore workshops ・, galleries ・, and shops. We’ll be offering 60th-anniversary commemorative goods （ to the first 10 customers at each participating store ） who spend 3,000 yen or more, as well as holding a giveaway raffle for participants who post on Instagram.

    【C Ceramall Venue】 A venue where Tokoname-yaki specialty shops gather. In addition to being able to take your time selecting teapots, tea sets, tableware, vases, and planters, we have planned events such as an “Outdoor Tea Ceremony” and “Let’s Play with Clay.”

    ■ Visit all three venues to and get a commemorative “red clay-dyed tenugui”

    A free shuttle bus will run between Tokoname Station and the three venues. Furthermore, if you collect stamps from all three venues, you’ll receive a commemorative tenugui dyed with Tokoname’s red clay. Limited quantities available ・—one per family—to encourage you to enjoy exploring the venues.

    ■ On the evening of October 3 （ (Sat) ）, the Tokoname Citizens’ Fireworks Festival will take place

    . On the first day, October 3 （ Saturday ） at 6:00 PM ～ and 6:45 PM, the Tokoname Citizens’ Fireworks Festival is scheduled to take place. To cap off a day of exploring pottery and strolling through the town, you can enjoy the fireworks lighting up the Tokoname night sky. Viewing the fireworks from the waterfront area of the Tokoname Boat Race Course （ requires an admission fee ）.

    ■ The Tokoname Tourism Association booth will be hosting a “ring toss” game ！ with limited-edition 60th-anniversary stickers as prizes

    The Tokoname Tourism Association will also have a booth at the venue. We’ll be hosting a “ring toss” game that everyone from children to adults can enjoy, and we plan to offer original “Tokotan Teapot” stickers commemorating the 60th anniversary as prizes. Featuring a “Tokotan” design—a traditional Tokoname ceramic ×—you can take one home as a souvenir of the festival. At the booth, we plan to sell local goods, including our new product, the “Tokoname Milk Magnet.”

    ■ You can also enjoy two mystery-solving challenges along the Pottery Walking Trail

    Along the Pottery Walking Trail, you can enjoy the authentic mystery-solving tour “Sleeping in the Earth, Seeking Color. ～ Searching for the Mysterious Maneki-neko ～.” Using clues from a mystery left behind by a legendary master thief, you’ll follow the trail of the “Mysterious Maneki-neko” while walking along Course A of the Pottery Walking Trail. As you solve the puzzles, you’ll explore scenic spots and landmarks unique to Tokoname, and once you’ve solved them all, you can claim your prize at the Tokoname Tourist Information Center. How to Participate ： Purchase a puzzle booklet at the Tokoname Tourist Information Center ／ Participation fee: 1, ,000 yen （ You can also ask for hints as needed ）

    Children ・ For families, we recommend the Tokoname Stroll & Exploration Walk Vol. 1 “The Fairy Living on the Walking Path: Teapot Cat.” This is a casual, fun walking mystery where you use hints from the question sheet to find “Teapot Cat’s” hideout, collect keywords, and unravel the secret. How to Participate ： Purchase a puzzle sheet at the Tokoname Tourist Information Center ／ Participation fee: 300 yen （ Includes a Teapot Cat souvenir ）

    a> Event Overview

    “The 60th Tokoname Ware Festival”

    Dates ： October 3, 2026 （ Sat ） ・ 4 （ Sun

    Venue ： ① Tokoname Boat Race Course ② Pottery Walking Trail ③ Ceramall

    Time ： Tokoname Boat Race ＝ Day 3 9:00 ～ 20:00 ／ Day 4 9: 00 ～ 4:00 PM

    Pottery Walking Trail ・ Ceramall ＝ Both days 9:00 AM ～ 5: 00

    Fireworks ： October 3 （ Sat ） 18:00 ～ 18: 45 (scheduled)

    Transportation ： Free shuttle buses will run between Tokoname Station and the three venues

    Official Website ： https://tokonameyakimatsuri.jp/

    Special Feature Page ： https://www.tokoname-kankou.net/feature/detail/37/

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Free trial / Finance / Insurance
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    【明日開催】401(k)はIRAに移すべき？それともそのまま？

    📢 **いよいよ明日、10月19日（月）開催！**

    **転職・退職した後、以前の会社の401(k)はどうしていますか？**

    「以前の会社の401(k)をそのまま残している」
    「IRAに移した方がいいのか分からない」
    「転職先の401(k)にまとめた方がいい？」
    「現金で引き出すと税金はどうなる？」

    このような疑問をお持ちではありませんか？

    401(k)は、将来のリタイアメント生活を支える大切な資産の一つです。

    退職・転職後にはいくつかの選択肢がありますが、どれが適しているかは、それぞれの状況によって異なります。

    今回のオンラインセミナーでは、ファイナンシャルコンサルタントの**向井夏子さん**を講師に迎え、401(k)の基本から、ロールオーバーの仕組み、主な選択肢と注意点まで、初心者の方にもわかりやすく解説します。

    **【セミナーで学べること】**

    ✅ 401(k)の基本的な仕組みと税制上のメリット

    ✅ 退職・転職後に選べる主な選択肢

    ✅ IRAへのロールオーバーで知っておきたいこと

    ✅ 将来のリタイアメントに向けた資産の備え方

    **【開催情報】**

    📅 2026年10月19日（月）【明日開催！】

    ⏰ 午後6時（西海岸）／午後8時（中部）／午後9時（東海岸）

    💻 Zoomによるオンライン開催

    🎤 講師：Mukai Natsuko（ファイナンシャルコンサルタント）

    🎁 **初めて参加される方は無料！**

    以前の会社の401(k)をそのままにしている方はもちろん、これから退職や転職を考えている方、将来のリタイアメントに向けて準備を始めたい方にもおすすめです。

    **大切なのは、何となくそのままにするのではなく、自分にはどのような選択肢があるのかを知ること。**

    将来の大切なお金について、この機会に一緒に学んでみませんか？

    **📢 明日開催！まだお申し込みいただけます！**

    参加をご希望の方は、下記のリンクをクリックして事前登録をお願いいたします。

    ご登録後、Zoomの参加情報をお送りいたしますので、そちらからご参加ください。

    皆さまのご参加をお待ちしております！

    リタイアメント資産形成老後資金IRA401K
    Free trial

    初回無料

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our child's mini size] We will fulfill your wish to stay with us forever.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Pets, etc. We can make dogs, cats, and other 《Our Child Mascot》.

    *Our custom-made mascots have bendable arms, legs, neck, and tail, so you can change the pose slightly.

    🌟 The photo is an example of our mini size mascot 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    Have you ever thought "I want to stay with my precious pet who is like a family …"
    ? ？

    We can make a mascot of your dog, cat, or other pet "our child" with soft and warm materials called wool felt.
    The warmth of the material creates a gentle finish.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Our concept is "to create works of art that provide inspiration and healing.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "The feeling of seeing our child again"
    and
    "The feeling of always being together as a mascot "
    I want you to feel the comfort of being with us as a mascot.

    I hope my work will be a support for your heart … and I try to make my work as similar as possible with a high degree of perfection and put my heart into it.

    I put my heart and soul into making each stitch as carefully and exactly like you as possible.

    The three-dimensional finish cannot be expressed in a photograph, so you will feel as if you can stay with us forever.

    We try to create works of art with a high level of perfection so that people will think, "This looks like my child ！," and we hope to heal the hearts of many people.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [My child mini size]
    🎀 This mini size mascot is about 13cm palm size.
    You can move its arms and legs when you move it slowly, so you can change its pose a little.


    [↓ Other sizes are also popular.
    ●Our child 35cm
    ●Our child 25cm
    ●Our child mini size Ⅱ(13cm)
    We also have other Uchiko order products.

    📣📣📣

    💠 Uchiko mini size 💠(13cm)
    💠 Uchiko 25cm size
    💠 Uchiko 35cm size

    You can find more information on "Hometown Choice
    Search for [Kisarazu Wool] on our website 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    After ordering
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Send message button] or
    [Order in the website ・ Contact form] to place your order.

    ② We will reply to you by e-mail.

    ③ We will ask for details of your order, the type of pet or other item to be made, its name, and the desired pose by e-mail.
    We will also ask you about any charm points you would like us to reproduce.
    We will also ask you to send us your photos at this time.
    We will ask for your address, name, and contact phone number.

    ④ Payment
    Payment is due at the time of application.

    ⑤ Start of production
    Production will begin after payment is confirmed.
    *If other orders have been placed, please wait as we will produce them in order.
    We will notify you by e-mail when we start production.

    ⑥ We will send you a photo of the finished product by e-mail.

    ⑦ If there are no problems, we will receive your payment and ship the item.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *We will fix your item as many times as you like for free before shipping.

    *Payment can be made through Japan Post account or Sumitomo Mitsui Banking Corporation account.
    Credit card payment is also available.

    *For details on other order products, please visit our website at the URL below.

    *For inquiries or orders, please feel free to contact us by clicking the [Send Message] button below or using the [Order ・ Contact Us] form on our website.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 How to Steadily Build the English Skills Children Need Vol. 261018

    There are many Japanese （ and foreign ） children who attend school in the United States and can “speak” English fluently, yet
    struggle to keep up with their schoolwork.
    This is because they lack the ability to read English.

    Their reading speed is slow, they make many reading errors, they cannot empathize with the text, and they fail to comprehend the content.

    Conversely, children who have thoroughly developed their English reading skills do not struggle with schoolwork. ！

    Developing English reading skills requires steady, daily effort.

    Prioritize parental “support” over the child’s “motivation.”

    Regardless of their performance or attitude toward learning, praise them for making an effort to study English and for sticking to their routine. ！

    In TLC for Kids lessons, children can have fun learning English and Japanese skills through songs👧👦

    Use our original reading materials to enhance learning effectiveness while having fun ✏ ️

    Counselors with extensive teaching experience in both Japan and the U.S. provide support for personalized learning plans in Japanese for each family.

    We guide even children who lack confidence in English or are new to the language to learn at a comfortable and enjoyable pace, helping them reach a proficiency level on par with—or even exceeding—that of their peers.

    Please start by joining a free trial lesson🎵

    Age Range: English Classes: Ages 3 and up; Japanese Classes: Ages 1.5 and up

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Selling the family home, even if you can't return to Japan, you can still proceed--A Guide to Real Estate Procedures for Overseas Residents

    ？ "I inherited my parents' house, but how can I sell it from the U.S.?"
    "Do I have to go back to Japan many times just to sell it ？?"--There are actually many Japanese living in the U.S. who have such concerns.
    "I want to get rid of the family home I inherited from my parents, only to have to pay maintenance and property taxes on the vacant house every year, but I don't have time to go to Japan - these worries are by no means a stranger to those living abroad.

    To sum up, it is possible to sell your Japanese real estate while living abroad.

    However, due to Japan's unique system, special procedures and documents are required for overseas residents.
    The biggest difference from domestic residents is around documents. In Japan, a "seal impression certificate" is required for real estate transactions, but overseas residents need to prepare a "signature certificate （ Signature Certificate ）" instead.
    This can be obtained from the Japanese Embassy ・ Consulate, or from a Notary Public （ in the US ）.

    The sale process itself begins with an appraisal request to a real estate company, followed by a sales contract, settlement ・ transfer of ownership, and receipt of the sale proceeds.
    If you reside overseas, it is common that the communication at each stage can be handled through online meetings, e-mail, or mail, and the person in question only needs to sign the form to proceed with the procedure.
    Since a judicial scrivener or real estate company acts as an agent, the procedure may be completed without having to go to the site.

    In the case of inherited real estate, another caution is necessary. Since the property cannot be sold while the name remains that of the deceased, it is necessary to first "register the inheritance （ change the name ）".
    From 2024, this inheritance registration is obligated by law, and you may be subject to penalty in the future if you neglect it.
    If there are multiple heirs, it is even more complicated and requires gathering signatures and certified documents from all heirs scattered in Japan, the U.S., or another country, which can be quite difficult to proceed without an expert.

    Receiving the proceeds of the sale also requires handling unique to overseas residents.
    If you have a Japanese bank account, the proceeds will be paid into it and then sent overseas. However, in recent years, the procedures for money transfer have become stricter due to the strengthening of anti-money laundering measures, and there are cases where the proceeds cannot be received smoothly unless the proper procedures are taken.

    The tax aspect cannot be overlooked. In the event of a gain on sale, you may be subject to income tax as a non-resident in Japan, and professional judgment is required regarding withholding tax and whether or not you need to file an income tax return.
    In addition, there may be overlapping tax filing obligations as a U.S. resident, so it is essential to take into account the taxation systems of both countries.

    The earlier you consult with us, the more options you have: you have no plans to return to Japan, you have left the house unoccupied, you have a shared ownership that is not settled, and you do not know who to ask.
    We assist overseas residents in the sale of their real estate, from preparing documents, coordinating with various agencies, working with reliable real estate agencies, and remitting the proceeds of the sale overseas.

    We also offer online consultations, so please feel free to tell us about your current situation first.

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Choose Lexus with Confidence in the South Bay | South Bay Lexus

    Whether you're looking for a new car or need maintenance for your current vehicle, leave it to South Bay Lexus.
    From purchasing new ・ and used cars to inspections, repairs, and maintenance, we offer a wide range of Lexus-related services.

    From our extensive lineup—featuring the sophisticated design, high quality, and comfortable ride that only Lexus can offer—we’ll help you find the perfect vehicle to match your lifestyle and budget.
    Whether it’s for commuting, family outings, or weekend drives, our staff will provide attentive support to help you choose the right car for your needs.

    We also provide clear guidance on regular inspections and vehicle maintenance so you can drive with confidence long after your purchase.
    Please feel free to contact us with any questions about vehicles, advice on upgrading, or trade-ins for your current car.

    If you’re looking for a Lexus in the Torrance or South Bay area, be sure to visit South Bay Lexus.
    We sincerely look forward to your visit ・ and inquiries ！

    [Please feel free to contact Naoki in Japanese.]

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SOUTH BAY LEXUS

    If you’re considering purchasing or leasing a Lexus, please visit South Bay Lexus ！

    Feel free to contact us about other models or used cars as well. We also buy used cars.
    We’ll help you find the car that best suits your needs.

    If you’re thinking, “This is my first time buying ・ or leasing a car in the U.S., and I’m worried…,” don’t worry.
    We’ll explain everything clearly in Japanese.


    [Please feel free to contact Naoki in Japanese]
    ◆Tel: 951-888-0733 （ Text messages accepted ）
    Email: nokiat@southbaylexus.com

    South Bay Lexus
    24777 Crenshaw Blvd
    Torrance, CA 90505

    新車レクサスLEXUSトヨタ中古車
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Dallas

    米国で「人が採れない」会社の9割が、原因を取り違えている

    米国で優秀な人材が採用できないのは、給与の問題だと考えていませんか？実は、最も優秀な人材は市場に平均わずか10日しか留まりません。多くの企業がこのスピード競争に敗れ、自社の構造的な遅さが採用のボトルネックになっている可能性が高いのです。

    米国市場で本当に優秀な人材が転職市場に出ている期間は平均わずか10日間です。しかし、米国企業の平均採用日数は約42日であり、このタイムラグにより、ほとんどの企業は最も欲しい人材を逃しています。選考の遅さは候補者の興味を失わせ、内定承諾率を大幅に低下させるため、採用は速度の競争と言えます。

    米国市場での人材獲得競争において、「給与が低いから採れない」という認識は必ずしも正しくありません。ジェトロの調査では、ロサンゼルス都市圏の日系企業の44.4%がすでに既存社員の賃上げを実施しているにもかかわらず、65.7%が人材不足に苦しんでいます。この事実から、採用のボトルネックは給与ではなく、別の構造的な問題にあることが示唆されます。

    日系企業の採用が遅れる背景には、現地での権限不足、横並びの給与設計、そして「日本語必須」という無意識の前提という三つの構造的問題があります。給与レンジやオファー金額の本社決裁は候補者流出を招き、現地相場を無視した給与設定は競争力を失わせます。また、希少な日英バイリンガルに限定した採用は、母集団を極端に小さくしてしまいます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    採用だけでなく、定着率にも深刻な課題があります。外国人社員の約30%が「外国人であるため一定以上の昇進は難しい」と感じており、日系企業では現地採用社員が駐在員と同じ昇進ラインに乗れない構造が離職につながります。マネージャーの離職は年収の約200%もの置き換えコストが発生し、苦労して獲得した人材を定着させられないことは大きな損失です。

    採用の難易度は事業拠点の立地が半分を決めると言っても過言ではありません。日本人コミュニティが厚いNYやLAは、実は全米で最も競争が激しく採用コストも高い市場です。一方、中西部や南東部、テキサスでは、現地主導の迅速な意思決定と穏やかな賃金相場により、日系企業が高い採用勝率を上げています。立地と現地裁量の有無が人材戦略の成功を左右するのです。

    日系企業が持つ「安定」という強みを米国で活かすには、それを米国従業員に伝わる具体的な制度設計に翻訳する必要があります。国民皆保険がない米国では、雇用主提供の充実した健康保険が就職先の必須条件であり、401(k)への会社拠出やストックオプション、有給休暇(PTO)の設計は、日本の退職金に代わる重要な定着装置となります。価値は、制度設計を通じて初めて伝わるものです。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • Introduction / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi New York

    「言った」のに、なぜ伝わらないのか――米国子会社で静かに人が辞めていく本当の理由

    米国子会社で「言ったのに伝わらない」という経験はありませんか？実は、これは単なる英語力の問題ではなく、日本と米国で異なる「メッセージの設計思想」が原因かもしれません。この文化的な断絶が、知らないうちに優秀な人材の流出や業績悪化につながっているのです。

    日本は文脈や行間を重視する「ハイコンテクスト文化」ですが、米国は言葉そのものに意味を乗せる「ローコンテクスト文化」です。日本人上司が「検討してもいいかも」と婉曲に伝えても、米国人部下は「やらなくていい」と額面通りに受け取ってしまい、意図が全く伝わりません。これは英語の流暢さではなく、メッセージの伝え方そのものに根本的な違いがあるためです。

    日本では「信頼が先、権限は後」という考え方ですが、米国では「職務が先、信頼は成果の後」と真逆です。日本式に「まだ信頼できないから」と細かく指示すると、米国人部下はそれを「マイクロマネジメント」や「自分の領域への侵犯」と捉え、ストレスやモチベーション低下につながります。結果として、離職やハラスメント訴訟に発展するケースも少なくありません。

    コミュニケーション不全は、単なる感情論ではなく、年間数千万ドル規模の経済損失をもたらす定量的な経営リスクです。特に米国子会社では、本社からの不明瞭な指示や現地への権限委譲不足がエンゲージメントを著しく低下させ、優秀な人材が「正当に評価されない」と感じて流出する原因となります。この損失は決算書には見えにくいため、気づかないうちに業績を蝕んでいきます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    言葉だけでなく、評価や報酬の制度も強烈なメッセージを発します。駐在員は本社水準の給与に各種手当が加わる一方、現地採用の幹部は米国市場基準のみで、意思決定権も駐在員が握りがちです。この待遇差は、現地人材に「自分たちは二級市民だ」という無言のメッセージを送り、どんなに丁寧な言葉をかけても信頼関係を築く上で大きな障壁となります。

    日本人の会議での「沈黙」は、米国では「反対意見」や「やる気がない」と誤解されがちですが、実際には交渉上の強みにもなり得ます。問題は沈黙そのものではなく、相手がその意図を誤読することです。この文化的なギャップを埋めるには、依頼を具体的な「3点セット」で伝える、フィードバックを言葉で明確にする、意思決定プロセスを「見える化」するなど、日々の会話を「翻訳」する意識が不可欠です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    【ブログ更新のお知らせ🏠】

    ハワイの屋根材選びについて、新しいブログを公開しました！

    今回は、マキキ新築プロジェクトで採用した「メタルルーフ」をご紹介。
    ハワイで一般的に使われるアスファルトシングルとの違いや、ソーラーパネル設置時のメリットについても解説しています。

    ハワイで屋根の修理・リフォームや新築をご検討中の方は、ぜひご覧ください！

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから新築まで幅広く対応しております。

    ご相談・お問い合わせもお気軽にどうぞ！

    ◾️URLはこちら
    https://shinohara-const.com/blog07/

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please contact us, we have many years of experience in buying and selling Imperial Plaza.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate Team has over 20 years of Hawaii Lani Real Estate experience and knowledge to provide you with the best possible service.


    Sell your current property and purchase your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a 1031 exchange investment property using the tax deferral system,
    Buy a property in the U.S. mainland, Maui, or other islands, and sell it at the same time using the tax deferral system. Experienced in the sale of properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, and the purchase of properties on Oahu using tax deferral strategies.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 27 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after the real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    [Contact] Please feel free to contact Tomoko Kubiak in Japanese.
    Direct Phone Number (808) 386-7984
    Email Address ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com

    Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana neighborhoods, and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.




    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below
    For more information, please visit the following website ♪
    ↓

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Best Ramen in Waikiki

    We received the Bronze Award 🥉 in the ramen category at the Hale Aina Awards, considered Hawaii’s most prestigious restaurant industry award.

    Of course, it depends on your perspective, but technically,
    we’re the third-best ramen in Hawaii and the best in Waikiki.

    TOKYO RAMEN is a soy sauce-based ramen with a rich seafood broth. It’s a bowl with an exceptional balance between the seafood flavor and the sharpness of the soy sauce.

    SAPPORO RAMEN is an original miso ramen made with a broth slowly simmered from chicken bones, combined with a special blend of miso and accented with soy milk.

    While these two are our signature ramen dishes, ROKC also offers two incredibly popular menu items: mixed noodles with sea urchin and salmon roe, and mixed noodles with Wagyu beef and bone marrow.
    Not only are they visually striking, but they’re also bursting with umami—a flavor you’ll never forget once you try it.

    For those who love spicy and creamy flavors, we recommend YOKOSUKA.
    A mixed noodle dish with Thai curry and coconut milk, featuring a rich shrimp broth.
    It pairs perfectly with cilantro—you won’t be able to put your chopsticks down.

    Be sure to try ROKC’s ramen at least once.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mazemen of ROKC

    ROKC's popular mazemen.

    "Sea Urchin and Ikura Mazemen"
    Thick noodles tossed in a special seafood broth and sea urchin sauce, topped with fresh sea urchin, ikura, shiso and nori.
    While it is a bit of a hotchpotch, the freshness of the shiso gives it an exquisite balance.

    "Wagyu Beef and Bone Marrow Mazemen"
    Slices of wagyu beef, bone marrow and yuzu-salted green onions on thick noodles in a special Japanese broth and wagyu beef oil.
    While it is a bit of a hotchpotch, you can feel the freshness of the wasabi and the balance is perfect.

    Please try it by all means.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Oyster Happy Hour!

    At ROKC, we serve fresh oysters flown in from Washington State every day from 5:00 ～ to 7:00 $ for $2.50.

    Unlike Japanese oysters, these are small, firm, and have a rich umami flavor.

    We offer the lowest prices in Waikiki and serve fresh oysters every day, which has earned us high praise from both locals and tourists.

    If you haven’t tried them yet, be sure to give ROKC’s "O" a try.

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Healthy diet while you can still move 🤗.

    As weight and fat increase, blood glucose levels rise, increasing the risk of life-threatening conditions such as diabetes, arteriosclerosis ・ myocardial infarction ・ stroke, etc.😨

    The key to these lifestyle-related diseases is not drugs but first improving "exercise" and "diet" to reduce fat and increase muscle mass, which has been proven in clinical trials to lead to improved health figures. It has also been proven in clinical trials that increasing muscle mass as well as decreasing fat is the key to improving health. Our trainers are experienced in Japan and the U.S. and are able to help you not only lose weight, but also improve your health and fitness.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training （ ＄ 80 ） Now accepting applications!

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese ！

    • Signature service / Transporation
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Columbus

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Moving] Start with an estimate ！.

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ International TA-Q-BIN

    For deliveries to Japan, International TA-Q-BIN ！ is available for goods, internet auction items and personal items.

    ■ International Moving

    We accept not only moving-related matters but also various problems related to your return home ！

    ■ Cross-border EC Support （ From Japan To USA ・ From USA to Japan and Asia ）

    We offer services from proposal to customs clearance support.


    We are waiting for your quotation ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For more information about Las Vegas ～ Henderson real estate, please feel free to contact Kaori Inoue of the Urban Nest Team ・ by ・ Real Broker.

    We have made the impossible possible through serious free screenings and counseling, even with clients who have given up on the idea that they could ever sell or buy.
    We will work hard for our clients no matter how difficult the problem, so please feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

    Mortgage preliminary screening is provided by a bilingual senior loan officer who speaks Japanese and provides free consultation.

    Call ： 1-702-355-8050

    Feel free to contact us anytime in Japanese.

    不動産物件家
    • Event / Education / Lesson
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Piano Lesson

    For everyone who wants to improve their piano skills, we offer a variety of piano lessons ！
    ① : From children to adults, our personalized lessons let you have fun while making steady progress.
    Have fun while advancing your skills through various events, such as recitals during the Halloween and Christmas seasons and in-studio competitions. ！

    ② : We have launched lessons for children designed to prepare them for internationally renowned music competitions and future global careers. Together with our high-caliber instructors, aim for the big stage—such as Tokyo’s Suntory Hall and New York’s Carnegie Hall ！


    Please feel free to contact us for more details.

    We’re located right next to the Ala Moana Shopping Center, on the 8th floor of the building housing Kapiolani Gyukaku. Parking is available. We’ve also opened new locations in Hawaii Kai and at the Kokomarina Shopping Center.

    In addition, new classes are being introduced one after another, including eurhythmics, classes for seniors, and beginner ukulele classes. ！

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shichi-Go-San at TOKYO KIMONO 📷 ✨ ] Why don't you record your child's growth in photos ？?

    ！

    Have you had your pictures taken yet ？

    One of the most common complaints we hear when taking pictures for Shichi-Go-San is that the child was too lazy to take the pictures they wanted when they booked the session.

    We take pictures regardless of the date ！

    Location ・ We can take pictures in both studios

    It would be nice to take pictures at a place that has a connection to you ♪

    We recommend you to take pictures with your whole family ✨


    Why don't you record your child's growth ？?

    七五三記念撮影着物
  • 1/1
  • 1