クーポンはこちら

最新から全表示

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/09/29 (Tue)

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    第60届“常滑烧节”将于10月3日 ・ 4日举行 ！

    代表常滑市的陶瓷盛会“第60届常滑烧节”将于2026年10月3日 （ 周六 ） ・ 4日 （ 周日 ） 举行。自1967年首次举办面向公众的陶瓷即卖会以来，今年已是第60届。活动将在“常滑赛艇场”、“陶瓷漫步道”和“Ceramall”这三个会场举行，窑厂 ・、批发商 ・、陶艺家 ・ 及专卖店将与到场游客相聚一堂，共同度过这两天，让整个城市沉浸在常滑烧的魅力之中。

    ■ 三个会场，各具特色的“常滑烧”体验方式

    【A 常滑赛艇会场】 主会场将举办“常滑烧大型特卖会”。您可以选购由窑厂和作家制作的各类常滑烧器皿，包括茶碗、盘子、杯子、茶壶、花器、招财猫等。在“品·用·享”活动中，您可以从料理和茶道的角度体验器皿的魅力。此外，在TOCOTAN大厅还将举办知多娘和萨克斯武士的舞台表演、可赢取常滑烧奖品的问答大赛等各类活动。

    【B 陶瓷漫步道会场】 在红砖烟囱、窑炉、土管坂等产地特有的景观中，您可以游览工坊 ・ 画廊 ・ 以及商店。在指定店铺消费满3,000日元即可获赠60周年纪念商品 （ 每家店铺限前10名 ），此外还将举办Instagram发帖参与型的抽奖活动。

    【C 陶瓷城会场】 这里汇聚了常滑烧专卖店。您不仅可以仔细挑选茶壶、茶具、餐具、花器、花盆等，我们还计划举办“户外茶会”、“与泥土玩耍”等活动。

    ■ 逛遍3个会场，即可获得纪念版“朱泥染手巾”

    会场间将有往返于常滑站与3个会场之间的免费接驳巴士运行。此外，集齐3个会场的印章，即可获赠用常滑朱泥染制的纪念手拭巾。数量有限 ・ 每户限领1条，以此增添巡游会场的乐趣。

    ■ 10月3日 （ 周六 ） 晚上将举办常滑市民烟花大会

    首日10月3日 （ 周六 ） 18:00 ～ 18:45，计划举办常滑市民烟花大会。在享受了一天的陶器寻宝和漫步街头的乐趣之后，您还可以欣赏点缀常滑夜空的绚丽烟花，为这一天画上圆满的句号。烟花观赏区位于常滑赛艇场水域一侧 （ 需付费 ）。

    ■ 常滑观光协会展位将将举办“套圈”活动 ！ 并提供第60届限定贴纸

    常滑观光协会也将在会场设立展位。届时将举办老少皆宜的“套圈游戏”，并计划准备以第60届纪念为主题的原创“急须托科坦”贴纸作为奖品。贴纸采用充满常滑特色的“陶器 × 托科坦”设计，您可以将其带回家作为节日的纪念。展位上还计划销售以新商品“常滑牛奶磁贴”为首的当地特色商品。

    ■ 在陶艺漫步道上，您还可以体验两项解谜活动

    在陶艺漫步道上，您还可以体验正统的环游解谜活动“沉睡于泥土，巡游色彩。 ～ 寻找神秘招财猫 ～ ”。该活动以传说中大盗留下的谜题为线索，让参与者在漫步“陶瓷漫步道A路线”的同时，追寻“神秘招财猫”的踪迹，整个过程设计成一个故事。通过逐步解开谜题，您可以游览常滑独有的风景和景点；若全部解开，还可在常滑观光咨询处领取奖品。参加方法 ： 在常滑观光咨询处购买谜题册 ／ 参加费1,000日元 （ 如有需要，也可获取提示 ）

    儿童 ・ 对于带孩子的家庭，推荐参加“常滑漫步探险行 vol.1“散步道上的精灵 急须猫”特别推荐。这是一项轻松愉快的城市漫步解谜活动，参与者可依靠题卡中的提示寻找“急须猫”的藏身之处，收集关键词并揭开秘密。参加方法 ： 在常滑观光咨询处购买题目单 ／ 参加费300日元 （ 附赠急须猫周边纪念品 ）

    ■ 活动概要

    “第60届 常滑烧节”

    举办日期 ： 2026年10月3日 （ 周六 ） ・ 4日 （ 周日 ）

    会 场 ： ① 常滑赛艇场 ② 陶瓷漫步道 ③ 陶瓷城

    时间 ： 常滑赛艇场 ＝ 3日 9:00 ～ 20:00 ／ 4日 9:00 ～ 16:00

    陶瓷漫步道 ・ 陶瓷城 ＝ 两天 9:00 ～ 17:00

    烟 火 ： 10月3日 （ 周六 ） 18:00 ～ 18:45（预计）

    交 通 ： 运行往返于常滑站与3个会场之间的免费接驳巴士

    官方网站 ： https://tokonameyakimatsuri.jp/

    专题页面 ： https://www.tokoname-kankou.net/feature/detail/37/

  • ここから、他エリアの情報を表示しています。
    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 新店开业 ・ 卡卡湖店搬迁 🚒

    感谢您访问阿洛哈汽车用品店。

    我们已搬迁至 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813。

    我们感谢您一直以来的惠顾和热情支持。

    在新址，我们将扎根社区，提供更加舒适的空间和周到的服务，继续支持客户的汽车生活。
    二手车销售 ・ 购买 ・ 汽车租赁 ・ 长期租车 ・ 保养 ・ 玻璃 ・ 镀膜

    我们期待为您服务。

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用

    Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
    该计划非常适合希望签订短期合同、且不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
    会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养和机械保修在内的无忧驾驶体验。

    ・ 免费定期保养
    ・ 车辆注册
    ・ 强制性安全检查
    ・ 因机械故障导致的车辆拖车服务
    ・ 维修期间将为您提供免费代步车

    若发生任何问题，我们将负责妥善处理。

    ※咨询时，若能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    通过足疗为社区做贡献 ！ 儿童和老年人活动周正在进行 ！。

    福田整脊诊所为了让更多人通过整脊治疗获得健康、保持活力，最重要的是绽放笑容，特举办各类活动 ！

    ★ 长者周（每月第一周）
    对象： 65岁以上的患者
    完整疗程 （ 按摩 ・ 含矫正 ） 仅需 $ 35 ！
    ＊ 初诊时将收取常规费用。

    ★ 儿童周(每月第三周)
    对象： 14岁以下儿童
    免费提供脊柱 ・ 骨盆矫正服务 ！


    希望让孩子们从小就明白照顾好自己身体的重要性，
    同时也希望长者们能永远保持健康、积极的生活方式，我们正为此开展各种活动。

    欢迎用日语随时咨询 ！

    ＊ 我们也支持各类保险。欢迎咨询。

    ★ 高年级周（每月第一周）
    ★ 儿童周（每月第三周）

    • 您需要帮助吗？ / 汽车・摩托车
    • 2026/10/16 (Fri)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [强化购买 ！ 立即估价] 您的车，卖掉它 ！ ！ 不会花很长时间 ！ ！ 如果您想买车，阿罗哈车库是您的好去处 ！ ！ 奥斯汀-埃尔顿可以提供帮助。

    Aloha Auto Depot 为您提供一站式服务，满足您长期租用车辆的所有需求，包括二手车销售、新车购买协助、细节处理、玻璃镀膜、保养、维修/注册/安全代理、定制订单、车辆所有权损失等。我们在当地拥有独特的关系网，因此能够提供比其他公司更好的服务。

    Aloha Auto Depot 拥有精通日语＆英语的双语员工为您提供帮助。

    "这是我第一次买卖汽车，我不知道什么是对的，什么是错的"，"用英语进行谈判很困难"，"我在当地一家商店做了评估，我不知道价格是否合理"

    请随时光临我们的卡卡阿科商店 ！ 步行 ・ OK

    如果您有任何问题或要求，请随时用日语与我们联系。

    • / 美容・健康
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 橙县

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【Hibi Navi限定 ！ 首单立减15%】呵护指甲，专为成年人打造的日式美甲

    ＼ 仅限“Bibinavi”读者 ！ 首次光临享95折优惠 ／

    东京 ・ 惠比寿一家经营约10年的美甲沙龙店主，在亨廷顿海滩开设了独立包间美甲沙龙“SUNRICH STUDIO”。

    重视指甲的健康与美丽，拥有17年从业经验的日本美甲师，将根据每位顾客的指甲状况提供细致入微的服务。


    本沙龙注重采用考虑指甲负担的补甲技术、角蛋白/血红素护理以及细致的指甲护理。

    从简约优雅的设计到渐变美甲、磁性美甲，我们提供广泛的服务。

    您可以在宽敞的躺椅上放松身心，享受美甲服务。

    ★ 开业特惠 ★
    首次光临的顾客可享95折优惠 ！

    【沙龙信息】
    SUNRICH STUDIO
    地址 ： 亨廷顿海滩, CA
    完全预约制
    日语 ・ 英语服务

    预约 ・ 服务详情请查看预约页面。

    【在线预约】
    https://book.squareup.com/appointments/rd8ibkc0k65xxx/location/L17SF1T76BBJ4/services?rwg_token=AE37R_i_b2SoKh0W31PknUFV42CfxpsQJEYKc0DnoAAywcF0sgso-CZLUafc9QyGwD3TYYIHvL0gk1omu12yA4d4YfSUrr05QQ%3D%3D


    【Instagram】

    https://instagram.com/sunrich_studio_asami?srtk=MWd2cG9jZXJ2ajN3bg%3D%3D&utm_source=qr

    期待能与居住在OC的各位见面 ！

    【Bibinavi独家】首次光临的顾客可享15%折扣 ！

    预约时或到店时，请告知“是在Bibinavi上看到的”。

    ...

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ✦ 教学质量 × 洛杉矶获取 "可用英语 "的经验 ！ ✦

    在 MLI，您不仅可以体验高质量的课程，还可以
    体验洛杉矶独特的文化・娱乐・，并通过课后和周五的各种活动与人互动。

    一个实用的课程，让你在真实的英语环境中 "即学即用"，参观好莱坞、圣莫尼卡和加州大学洛杉矶分校校园。
    您不仅可以 "学习 "英语，还可以 "使用和学习 "英语。

    ◉ 两个校区满足您的需求 ◉

    ★ MLI 有两个校区，满足您的学习目标和生活方式。

    Westwood 校区 ： 位于 Wilshire Blvd，紧邻加州大学洛杉矶分校。推荐给那些重视轻松的学术环境的人。

    好莱坞校区 ： 位于好莱坞大道，从好莱坞/高地站步行 5 分钟即可到达。这里是一个充满活力的区域，您可以在这里学习，同时靠近娱乐和文化。

    两个校区的位置都很方便，学生们可以在课余时间度过美好时光。

    ★ 您还可以选择上午课程 ・ 或下午课程 ！
    您可以根据自己的生活方式、观光景点和日程安排制定灵活的时间表。

    ◉ 学习 "可用英语 "的课程 ！ ◉

    MLI 课程注重实践 ！
    不仅学习教科书，还学习 Twitter 上的帖子 ・ TED 演讲 ・ 电影场景和电影中的场景。

    语法 ・ 听力 ・ 口语 ・ 写作
    以 "说 "和 "交流 "平衡的方式发展英语技能。
    此外，在托福 ® 和雅思 ® 考试准备课程中，MLI 的独特方法为如何提高分数 ！
    提供了全面指导，目的是在短时间内取得优异成绩。

    ◉ 享受洛杉矶的课后活动 ！ ◉

    课后和周五
    ・ MLB/NBA比赛和博物馆参观
    ・ 志愿者活动与当地学生一起体验和参加社交活动
    ・ 夏季海滩派对 （ 校园竞赛 ） 和季节性活动 （ 如万圣节和感恩节 ）

    以及各种有趣的英语活动。节目。
    MLI 独特的学习方式将 "学习 "与 "体验 "相结合。

    ◉ 舒适安全的住宿环境 ◉

    MLI提供内部住宿服务，让从未出国留学的学生也能住得舒心。

    在寄宿家庭中，您将与当地家庭一起生活，体验英语和美国文化。
    通过用餐和日常对话，学生自然而然地提高了课堂外的英语水平。

    此外，在**学生公寓 （ 学生公寓 ） **，您可以根据自己的目标、生活方式和预算选择单人间 ・ 双人间 ・ 或四人间。
    所有房产都靠近学校，因此您不必花时间往返学校，可以将学习和洛杉矶生活结合起来。

    许多学生对为他们量身定制的灵活选择和舒适的居住环境非常满意。

    不仅仅是 "学习英语"。
    "Make your dreams come true in English" - that's MLI.

    MLI will do its best to support you in your challenge ！
    https://mliesl.edu/jp/ （Schools∈School）∷
    https://usssinc.net/jp/ （滞在)

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 达拉斯

    「全部アメリカに移す」と決めた会社から損をする――関税2.5兆円時代、サプライチェーン再編の落とし穴

    米国への生産移転が急務とされた今、性急な「全量移管」はむしろ会社に損害をもたらす可能性があります。関税2.5兆円時代に直面する日本企業が直視すべきは、TCO（総所有コスト）に基づいた精密なサプライチェーン再編です。OECDの報告からも、安易な国内回帰が企業の脆弱性を高めるリスクが指摘されています。

    多くの企業が米国生産シフトを検討する中で、その意思決定の多くは関税率と輸出額のみで判断されています。OECDデータやリショアリングの失敗事例が示す通り、TCOで精査すると国内回帰が経済合理的なのはオフショア業務の約25%に過ぎず、残る75%は割に合わない状況です。

    全面移転は、関税という「見えるコスト」だけでなく、「見えないコスト」を発生させます。サプライヤー認定のやり直し、品質立ち上げ損失、二重在庫、米国での高額な人件費や労働力不足、既存拠点の撤退費用などが計画に含まれず、総コストを20〜30%過小評価するリスクがあります。

    サプライチェーン再編に成功した企業は、全面移転ではなく車種や製品単位での「選別移管」を進めています。トヨタのように国内生産体制維持と原価改善で吸収する道を選ぶ企業や、ホンダのように米国販売比率の高い特定車種だけを移管する事例が見られます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    再編は米国一択ではなく、中国依存度の圧縮やインドなど第三国への分散も併存しています。また、将来的な関税率や為替の変動にも対応できるよう、「可逆性」を設計に組み込むことが重要です。安易な移転は、関税撤廃時に脆弱性を生む可能性があります。

    サプライチェーン再編の成功は、急速な着工よりも初期の精密な分析にかかっています。最初の90日間で、対米売上のあるSKUの棚卸し、上位SKUのTCOを複数のシナリオで算定、さらに感応度分析を通じて「本当に動かすべき品目」を見極めるべきです。

    TCOモデル構築や感応度分析、労働市場データの読み解きは専門知識を要します。数十億円の差が生じる領域だからこそ、日米双方の実務に精通した専門家による支援を早期に活用し、四半期ごとにサプライチェーンの「地図」を更新し続ける組織能力の構築が競争優位に繋がります。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 纽约

    「言った」のに伝わらない。米国子会社を静かに壊す“意思疎通ギャップ”の正体

    日本企業の米国子会社で「伝わらない」と悩んでいませんか？それは英語力の問題ではなく、日本と米国の根本的なコミュニケーション様式の違いに起因します。この“意思疎通ギャップ”が、静かに事業を蝕む真の理由を解き明かし、貴社の課題解決に導きます。

    米国子会社の問題は英語力でなく、日米の根本的なコミュニケーション様式の違いにあります。日本は「察する」ハイコンテクスト文化、米国は全てを言葉にするローコンテクスト文化です。「しっかり進めておいて」は米国では「指示がない」と同義であり、語学力だけではこのOSの非互換は解決しません。

    日本本社は意思決定が遅いと米国側は不満を抱きますが、問題は遅さより「不透明性」です。日本は合意形成に時間をかけ実行は速い一方、米国は決定は速くても実行段階で調整につまずきます。本社が今どのプロセスにいるかを明確に伝えるだけで、米国側の不信感は劇的に減り、遅さの体感も和らぎます。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本式の詳細な指示や進捗確認は、米国では「マイクロマネジメント」と受け取られ、不満を招きます。米国はジョブ型で裁量権が重視され、直属上司以外の指示は越権と見なされるためです。期待成果、締切、判断基準、予算を明示し、プロセスは現地に任せるマネジメントへの転換が不可欠です。

    米国子会社のギャップを解消するには「可視化」「明示化」「権限委譲」の順序で変革を進めるべきです。まず現地ヒアリングで現状のズレを可視化。次に、指示や評価のフォーマットを「成果・締切・判断基準・予算」を必ず明記するよう明示化。最後に、決定権限を文書化し、現地が動ける範囲を明確にすることで、エンゲージメントを高めます。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 如果您还没有使用过，一定要 ！ ／ 最热门的超细泡泡机身 ＋ 获得墨盒一个【首次免费】 ！。

    Verissimo 气泡喷头，带控制杆，可在纯净水和原水之间轻松切换。
    现在您可以免费开始使用 ＜ 仅适用于定期送货服务的订户 ＞ ！
    它可节省约 50%的用水，并可轻松安装在您现有的淋浴喷头上。
    去除氯气，对头发和皮肤温和，放松效果使您每天的沐浴时间像美容院一样舒适 ♪

    广受欢迎的定期送货服务为您提供方便和无风险的服务。

    ━ 服务 -
    ・ 每两年免费更换新机
    ・ 更换周期可选择一个月、两个月或三个月
    ・ 积分换礼

    如果您还没有尝试过超细泡泡，这是一个很好的机会 ✨
    请随时通过电话或网络与我们联系 ！。

    ウルトラファインバブルシャワーヘッド
    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 木更津

    ＼11〜12月限定‼️／米粉野菜蒸しパンレッスン（じゃがいもパン・長ネギパン）

    ＼米粉野菜蒸しパン第二弾／

    本物そっくり！米粉の野菜蒸しパン作り
    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？

    もっちり食感の生地で、かわいい野菜蒸しパンを作りましょう🧑‍🍳

    今回は冬野菜をモチーフにした、
    じゃがいもパン・長ネギパンの2種類！

    ・じゃがいもパン 4個
    ・長ネギパン 4個

    を作ります🧑‍🍳

    見た目だけでなく、作る工程も楽しめるレッスンです♪

    🎁こちらの単発レッスンはポイント付与対象のレッスンです🧑‍🍳

    ぜひ【レッスンパスポート】をお持ちくださいね✨

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    【レッスン詳細】
    ■期間：11月1日～12月31日
    ■対象：小学3年生以上
    ■時間：約120分
    ■料金：6,600円（税込）
    ■場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ※ご予約時に詳細場所をお伝えいたします。

    初めての方も大歓迎です♪
    かわいい冬野菜パンを一緒に作りませんか？

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    📢ご予約受付中！

    Kisarazu クッキング公式LINEのスケジュールからお好きな日時をお選びください♪

    お申し込みはKisarazu クッキング公式LINEより受付中‼️

    【公式LINE】
    https://lin.ee/yW3mt87

    期間限定レッスンの為、お申込みはお早めに✅

    木更津料理教室習い事パン作りイベント
    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 千叶

    学校選びは、見て・聞いて・体験して！千葉県自動車大学校（CATS）オープンキャンパス開催！

    千葉県自動車大学校（ＣＡＴＳ）では、体験入学の参加申し込みを受付中です！
    学校の雰囲気を見て、自動車整備の楽しさを体験してみませんか？

    ※同日に保護者説明会も開催しています。
    お子様とご一緒でも、保護者の方のみでもご参加もＯＫですので、ぜひお越しください。

    ＜体験入学（保護者説明会）日程＞
    ２０２６年　・１１/１４（土）　・１２/１２（土）
    ２０２７年　・１/２３（土）　・２/６（土）　・３/２６（土）

    参加希望の方は千葉県自動車大学校HPの体験入学申し込みページ（https://cats.ac.jp/archives/11985）より参加申し込みをお願いします。

    ※申し込み受付は開催日の１週間前で締め切りになります。

    また、当校へのご質問・ご相談は「お問合せ」（https://cats.ac.jp/inquiry）またはフリーダイヤル0120-37-1925へお電話ください。

    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 君津的店铺绝不会向灾难低头 ！ ／ 振兴地区 ！ 秋天就去君津吧，GOGO ！

    本店是一家通过“野味”业务、旨在振兴当地经济的商业设施。

    店内设有野味料理餐厅，并销售各类食品・及杂货，即使不用餐的顾客也能在此乐在其中。

    考虑到可能有部分顾客对“野味”有些抵触，我们特此为您推荐周边的优质餐饮店。

    君津汇聚了众多风格独特的名店。每家店都非常美味，请务必趁着这美好的季节前去品尝 ！

    ーーー

    【SOBA ABIRU】
    营业时间 11:30～约15:00（售罄即止）不接受座位预订
    休息日 周四（可能会有临时休息）请确认Google上的营业日栏。
    070-2304-9119(营业期间可能无法接听电话)
    露台座位优先接受预订。客流高峰时段可能无法提供露台座位。

    ーーー

    【Bonjasky Curry】
    这是一家养着超大型犬的香料咖喱店 🍛 🐶
    店铺营业 👇
    🈺周三、周四、周五、周六、周日 11:30～16:00
    ❎ 周一、周二休息（周一如遇节假日照常营业 → 周二、周三顺延休息）
    0439-20-0855
    设有优先接待带狗狗顾客的露台座位 🐶
    步行5分钟范围内有高速巴士站 ！ 也可从东京站、千叶站前来 ！ 下车地点为君津故乡物产馆前 ！

    ーーー

    【釜饭 藏】
    【藏】釜饭套餐(因烹煮需时30分钟，建议提前预约) ☎ ︎0439-29-2999
    【新馆】运用法式烹饪技法的创意套餐 （ 完全预约制 ） ☎ ︎080-3170-1710
    11:00〜15:00(最后点餐时间 14:00)※大米售罄即止
    千叶县君津市大户见288
    休息日 ： 周一 （ 若逢节假日则顺延至次日周二)

    地域活性化！秋は君津へGOGO！
    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    【1回あたり$40】フェイシャル＋背中ケア90分！HICA生徒応援キャンペーン〈2回で$80〉

    ✨ 2回のケアを、美しさの習慣へ。✨

    GLOW DUOを2回で$80。
    2回ともご利用いただくと、1回あたり$40で体験できます。

    GLOW DUOは、フェイシャルと背中のトリートメントを組み合わせた90分間の施術です。HICAの生徒が、実習の一環として担当します。

    【キャンペーンのご利用方法】

    初回来店時に$80をお支払いいただき、2回目のGLOW DUOを追加料金なしで受けられるチケットをお渡しします。

    初回・2回目ともに、90分間のGLOW DUOをお楽しみいただけます。

    📅 予約受付開始：2026年10月15日
    📅 初回来店期限：2026年11月7日
    📅 2回目の施術：初回来店日から1ヶ月以内
    💻 オンライン予約限定

    肌をいたわり、心をゆるめる時間を、ご自身のために。

    皆さまのご来店が、生徒たちの実践経験と技術向上につながります。癒しと美容の時間を楽しみながら、未来のエステティシャンの成長を応援してください。

    【ご予約・チケットについて】

    ・初回のご予約はキャンセルを受け付けています。
    ・2回目のご予約は、予約確定後のキャンセルを受け付けていません。ご来店可能な日時をお選びください。
    ・有効期限を過ぎたチケットはご利用いただけません。

    美容と健康を、日々の習慣に。
    オンラインのご予約はこちら！
    https://hica-facial-wellness-honolulu.cloveronline.com/services/40visit-hica-glow-duo-2-for-80-0JXH1Y0AN54N8

    Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
    Century Center
    1750 Kalākaua Ave, Suite 3004
    Honolulu, HI 96826

    ご来店後に次回無料券をお渡ししてます！

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    内科、儿科、骨科、皮肤科 ／ 一家人都能信赖的社区诊所

    【致居住在君津市、木更津市、富津市、袖浦市的各位】
    特定健康检查 ・ 各类预防接种、均可在本院接受 ！
    本院是一家从儿童到老年人都能前来就诊的家庭诊所，诊疗科目涵盖
    内科 ・ 骨科 ・ 儿科 ・ 皮肤科等广泛领域。
    ※休诊日为周五 ・ 周日 ・ 节假日。

    如果您有任何健康方面的困扰，欢迎前来就诊。
    如需预约 ・ 或咨询，请随时联系本院。

    内科小児科整形皮膚科予防接種
    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    用日语为加利福尼亚州的法律问题提供可靠支持 ｜ 田中芳和国际法律事务所

    您是否需要帮助解决在加利福尼亚州的法律问题，如公司成立、签证申请、离婚、继承或诉讼等 ？

    田中芳和国际法律事务所为您提供放心的日语法律服务。

    田中芳和代表律师同时具有美国加州律师和日本律师的资格，可以根据他在日本和美国的法律知识和实践经验提供支持。

    [主要业务]

    ■ 在加利福尼亚州设立公司
    我们提供广泛的服务，包括公司设立手续、注册、获取EIN、提供公司地址、开设银行账户的支持以及设立后的法律咨询。

    ■ 美国签证 ・ 出入境申请
    用日语为E-2签证、L签证等各种签证申请以及绿卡的取得提供详细的支持。

    ■ 离婚 ・ 继承 ・ 遗产规划
    离婚诉讼、继承遗嘱 （ 遗嘱检验 ）、资产继承和节税措施，我们从日本和美国法律两方面提供建议。

    ■ 民事诉讼 ・ 刑事诉讼 ・ 陪审团审判
    我们处理加利福尼亚州的法院诉讼，并用日语进行清晰的解释。 ■ 向美国出口食品 ・ 商业法
    我们还可以提供有关食品出口法规和商业法的建议。

    由于法律和制度的差异，在国外生活和经商可能会充满不确定性。

    我们与每位客户密切合作，针对他们的具体情况找到最佳解决方案。

    20 分钟免费初次咨询。
    也可通过 Zoom 进行在线咨询。

    如果您在加利福尼亚面临法律问题，请不要独自担心。

    全年 365 天，每天 24 小时接受咨询。
    原则上，我们将在 24 小时内给予答复。

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    从美国签证到公司设立，全程提供日语贴心支持

    MAC LEGAL SERVICES 提供广泛的服务，涵盖从美国移民相关手续、公司设立、英文合同到各类法律服务。
    E-1 ・ E-2签证、H-1B、L-1、学生签证、永久居留权、公民身份、DV抽签计划等，我们均可提供相关咨询服务。

    凭借多年的经验和丰富的专业知识，我们将根据每位客户的具体情况，从申请准备到手续完成提供细致周到的支持。

    通过电子邮件、电话、Zoom等渠道，我们不仅能灵活应对美国国内的咨询，也能为包括日本在内的海外客户提供咨询服务。

    我们将用日语为您提供周到的支持 ！

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【君津】可品尝正宗烤肉卷的咖啡馆新开业 ！ 法式主厨制作的绝品烤肉卷三明治🥙 ✨

    从君津站南口步行7分钟 ！ 🚶‍ ♂ ️ ✨ 放学后或节假日的绝佳伴侣 ♪

    烤肉三明治提供可从甜味 ・、中辣 ・、辣味中选择酱汁 ！
    店内还设有带电源插座的座位。
    无论是悠闲地坐下来享用，还是外带快速带走都OK👍 ★

    意面、披萨等咖啡厅菜品也一应俱全 ！

    期待您的光临 ！

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 市原

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    还能掌握在未来时代立足的“生成式AI ＆ 实践技能” ！ 立志成为程序员/系统工程师/商务专家 ！

    如果对未来方向感到迷茫，不妨先来参加GIC的校园开放日 ！
    “生成式AI该怎么学 ？ ”“即使是IT初学者也没问题 ？ ”

    全面解答您的这些疑问 ！ 非常欢迎与朋友或家长一同参加。

    【全球信息职业学院 （ GIC ） 是一所什么样的学校 ？ 】

    这是一所位于千叶县市原市、致力于培养IT与商务实践能力的专门学校。

    ◇信息系统学科 ： 以成为系统工程师（SE）・ 和程序员为目标，掌握编程及生成式AI应用技术 ！
    ◇商务职业学科 ： 掌握各行业必备的电脑技能 ・ 商务礼仪 ・ 掌握问题解决能力 ！
    ◇资格认证 ・ 就业竞争力强 ： 提供包括国家资格“IT护照”考试合格在内的全方位支持体系，即使零经验也能安心学习。

    通过编程体验和校园参观，亲身感受学校的真实氛围 ！
    关于学科学习、资格认证 ・ 以及就业事宜，均可直接向前辈和老师咨询。

    针对居住地较远或时间紧张的同学，我们正在举办“在线学校说明会” ！

    📲 预约参加 ・ 通过官方LINE咨询，只需1分钟 ！

    只需添加好友并发送“希望参加校园开放日”即可 ！

    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/10/15 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    山寿司市集大厨班每月1日报名❗️。

    向Yama Sushi Marketplace的大师傅学习如何制作寿司饭、寿司切片、寿司卷、清酒和酱油 ❗ ️

    每月1日上午11:00（太平洋标准时间）开始课程报名。
    注册请访问 TOCK 网站。
    *您需要创建一个 Tock 帐户才能注册。
    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    [当前课程]
    🙂 Very Happiness Sushi by Ko-chan
    洛杉矶在洛杉矶顶级寿司店拥有 20 多年经验的 Sunagawa Ko-Taro ・ 教您如何制作传统的江户前寿司。学习如何调味米饭、正确切割生鱼片和制作新鲜的握寿司 ！

    🍣 与舒大厨一起享受美好时光
    美味的"卷寿司"
    与拥有 25 年经验的资深寿司厨师 Shu 一起学习如何正确制作寿司饭和寿司卷。我们将制作香辣金枪鱼卷和三文鱼牛油果卷 ！

    🍾让我来做酱油 Yoko 讲述关于酱油的一切
    向热衷于麴制作和发酵食品的奈良人 Yoko 学习酱油的制作过程和酱油的制作方法。！

    🍶 Sake to Me by Narumi
    Kikizake Master Wendy ・ 与 Kono 一起了解清酒的世界，并享受精心准备的品酒会。温迪为我清酒
    仅限 21 岁以上 ！ 在品尝日本清酒的同时了解清酒 ❗ ️

    每月每班人数有限。！

    https://www.exploretock.com/yama-sushi-sake-los-angeles

    地点：
    山寿司Marketplace
    [West LA] 11709 National Blvd, Los Angeles, CA 90064
    [K-Town] 3173 W. Olympic Blvd.

  • 1/1
  • 1